7.10.2011

The first week of school / Ensimmäinen kouluviikko

Now the first school week is over! :) The courses seem to be quite interesting. In Japanese lessons I feel myself bit stupid but that's nothing new to my Japanese studies. The teachers seems to speak pretty understandable English which was more than I expected. But then on info sessions for exchange students -.- I understand that most people do not speak English here but they could at least have all their handouts in English. But like today's tutor & exchange student meeting, the handouts had couple words in English and even those did not help at all. So tutors here have a LOT more work to do than back in Finland since they have to translate lot of things. Of course I understand that all the matters in the University that concerns mostly the local students are in Japanese, but I would at least expect the international things to be in English also. :D

This brings me to the Japanese way of thinking. "Just because things are" is rather common way to think here. So if something is not nice or does not work as well as it could, people just stick with it rather than complaining about it and trying to change things. Do not get me wrong, in some cases this can be good too. So I just try to take a deep breath and relax when things get complicated.

Like some of you might know that Japan is a country where people tend to use cash only, and it is very true. One thing that you might expect then is that there are ATMs all around for convenience, but then you are mistaken. ATMs are in my opinion rare as in Finland or even more rare, but what makes it more inconvenient is that most ATMs accept cards of one or two banks. And to make things bit more difficult for a foreigner only 7/11's ATMs seem to accept foreign cards. You might read between the lines that I spent over one hour in the looking for an ATM one rainy afternoon just cause I forgot to withdraw money. Finally I gave up and went back to home where there is a 7/11 near by. The land of inconvenience comes to my mind on quite many things. :D

Also the Japanese efficiency is a myth to me...maybe it means that how relentlessly they fill forms after another and ran from office to another. xD I have filled so many papers with same information not just to different place but even within school, so do not expect that information would flow to different departments and such.

Life is slowly shaping up here. I got a bicycle finally so going around is easier and faster. Also we have now a cheap rice cooker to make yummy rice. ^^ We mastered the warm water, clothes washing, recycling things and other basic necessities of life.

One interesting difference here is years in official documents. In official documents like in the bank, you need to put your birth year and current year according to the Japanese way. Years here go according to the Emperor, for example now its 23rd year of the current Emperor and I was born on the 58th year of the previous Emperor. Japanese seems to love wrap things into plastic. Small shops pack everything into plastic bags, and even different bags if you for example buy lemonade and deodorant on the same time. Then candies are many times individually packed even though they are inside of a cardboard box which is usually wrapped in plastic also. :D So word of a warning if you plan to come to Japan and you feel for the environment.

But now I need to get ready for our welcoming party. In the mean time I will try to think of things that I have forgotten to write about. :D Also I am open to suggestions if you want to know about some certain things...I can at least try to find out the answers.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Kouluviikko on vihdoinkin ohi! :) Kurssit vaikuttavat mielenkiintoisilta ja jopa opettajien englanti on kohtuullisen ymmärrettävää. Japanin tunneilla tunnen itseni normaaliin tapaan tyhmäksi, mutta jospa se tästä helpottaisi. :D Siitä yllätyin, että koulun infot vaihtareihin liittyvissä asioissa ovat monesti pelkästään japaniksi eikä edes jaettavat monisteet ole englanniksi. -.- Eli tuutorit ovat täällä työllistetympiä kuin Suomessa, kun joutuvat noi infotkin kääntämään. Ymmärrän toki, että paikallisia opiskelijoita koskevat asiat ovat japaniksi, mutta olisin odottanut vaihtareita koskevien asioiden olevan englanniksi kuten TAMKissa.

Tästä tulikin mieleeni japanilaisten ajattelutapa, jota tämä lause hyvin kuvaa: "Asiat vain nyt ovat niin". Täällä ei ihan heti ilmeisestikkään valiteta tai haeta asioihin muutosta vaikka kuinka asiat olisivat huonosti tai hankalasti. Toki tämä on joskus hyväkin asia. Joten yritän vetää syvään henkeä ja ottaa rennosti, kun asiat ovat monimutkaisia tai käsittämättömiä.


Kuten jotkut teistä varmaan tietävät, Japanissa käytetään enimäkseen käteistä. Siitä hätäinen suomalainen saattaisi päätellä, että automaatteja on sitten joka nurkalla helpottamaan sitä käteisen saantia. Mutta väärässähän sitä silloin on. Itse asiassa täällä tuntuu olevan ehkä automaatit jopa harvemmassa kuin suomessa, ja niistäkin yleensä saa vain yhden tai kahden pankin korteilla rahaa. Ulkomaalaiset kortit toimivat sitten vain 7/11-kauppojen automaateilla. Tämä tuli opittua eräänä sateisena iltapäivänä kun tarvoin reilun tunteroisen ympäriinsä etsien automaattia, kun en muistanut nostaa rahaa edellisenä päivänä. Luovutin sitten lopulta ja menin takaisin kotiin, jonka lähistöltä sain sitten rahaa läheisestä 7/11stä.

Japanilainen tehokkuus on alkanut minusta tuntumaan myytiltä...ehkä se tarkoittaakin kuinka sinnikkäästi japanilaiset jaksavat täyttää lomakkeita toisensa jälkeen ja juosta toimistosta toiseen. xD Olen täyttänyt niin moneen paperiin samat tiedot, että olen laskuissa jo seonnut. Jopa koululla tarvitsee samat tiedot ilmoittaa eri paikkoihin. Eli ei täällä kyl tieto liiku osastolta toiselle.


Elämä alkaa kuitenkin nyt asettua uriinsa vihdoin. Sain hommattua vihdoin polkupyörän, jotta pääsee kulkemaan helpommin ja nopeammin ympäriinsä. Riisinkeitinkin on nyt hankittuna että saa nauttia herkullisesta riisistä kotonakin. Olemme myös kämppiksen kanssa oppineet japanilaiset salat lämpimään veteen, vaatteiden pesuun, kierrätykseen ja sen sellaiseen.

On myös mielenkiintoista, että täällä käytetään virallisissa papereissa japanilaista ajanlaskutapaa. Eli vuodet menevät keisarien mukaan. Esim nyt eletään tämän keisarin 23:tta vuotta ja minä olen syntynyt edellisen keisarin 58:s vuosi. :D Sitten jos ympäristö on lähellä sydäntä ei kannata järkyttyä, jos Japaniin eksyy. Kaikki pakataan muoviin ja monesti moneen kertaan. Tavarat tietty pakataan muovipusseihin, joskus jopa useampaan esim jos ostat limpparia ja deodoranttia samalla.

Mutta nyt on aika valmistautua Tervetuloa-juhlaan. Koetan taas miettiä lisää kirjoitettavaa ensi kerraksi.

2 kommenttia: