Kaikan

Like I have mentioned, Kaikan is the name of the student apartment building where I live. And this picture is taken in front of Kaikan. On the left there is the lobby (common facilities) and the house managers office. On the right is the apartment building itself. There are only international students living at Kaikan. But we have long list of rules to keep us in line with Japanese way of life...well mostly. :D

Kuten olen täällä maininnutkin, Kaikan on asuntolan nimi jossa asun. Tämä kuva on otettu kaikanin edustalta. Vasemmassa laidassa on pääaula (yhteiset tilat ovat siellä) ja asuntolan hoitajan toimisto. Oikealla onkin itse asuntola. Asuntolassa asuu vain kansainvälisiäopiskelijoita, mutta meillä on pitkä lista sääntäjä noudatettavana, jotta eläisimme japanilaisten tapojen mukaan. :D

Here is the entrance. On the left are the mailboxes (without locks of course) and on the right you can see a relic that you do not see in Finland, a payphone. :D

Sisäänkäynti. Vasemmalla postilaatikkomme (lukottomia tietenkin) ja oikealla muinaisjäänne, kolikkopuhelin. :D

Here is our flat. Might get cold since we have an outer wall on both sides of our apartment. :P Of course the windows have only one glass and the door is just thin metal with huge gaps around it. We will need to get Finnish on this place before the weather gets colder.

Tässä on meidän kämpämme. Talvellä saattaa tulla viileätä kun molemmin puolin kämppää meillä on ulkoseinä. Ja tietty ikkunat on yksinkertaiset ja ulko-ovi on ohutta peltiä. :P Täytyykin parantaa eristyksiä ja tehdä muita viritelmiä ennen talvea.

Entrance to our flat. When you see a step up on a floor when you enter a house or a room, it usually means that you need to leave your shoes there. Our shoes are placed Japanese way now, so that its easy to step into the shoes when you leave the house.

Sisäänkäynti asuntoomme. Kun Japanissa näkee lattian nousevan asuntoon/huoneeseen astuttaessa, se tarkoittaa että kengät tulisi ottaa pois jalasta ennen kuin astuu korkeammalle lattialle. Kenkämme kuvassa ovat aseteltu japanilaiseen tyyliin, jotta niihin on helppo astua kotoa lähdettäessä.

Here is the bathroom. Just simple and old one, without a fancy warming and ass washing toilet seat.

Kylppärimme. Vanha ja hyvin karu. Ei ole hienouksilla varustettua vessänpönttöä edes.

Then our kitchen corner. We have gas cooker which is really good in my opinion compared to an electric one. But the negative thing is that we do not have an oven. :/ Well at least we have a small grill in it.

Tupakeittiömme. Kaasuhella on kyllä minusta kätevämpi kuin perus sähköhella, mutta ikävä että meillä ei ole uunia tuossa vain pieni grilli.

The trash collection schedule above and lower is instructions where what trash goes. Recycling is rather complicated and even more is the fact that the trash house in front does not have bins for all different kinds of trash. Instead we need to check from that calender that what day we take certain trash out. Hence we have missed out plastic bottle collection day twice and we have a huge pile of bottles now. :P

Roskien lajitteluohjeet alhaalla ja roskien hakupäivät ylhäällä. Roskien kierrätys on kohtuullisen monimutkaista täällä, eri roskaluokkia löytyy monta ja kaikki tietenkin noudetaan vain tiettyinä päivinä. Täällä kun ei ole roskakatoksessa laatikkoa erillaisille roskille vaan meidän pitää viedä oikeat roskat oikeana päivänä roskakatokseen. Olemmekin onnistuneet missaaman kahdesti jo muovipullojen keräyspäivän, joten meilä on isot säkit pulloja nurkassa. :P

This weird control panel is used to get some warm/hot water. When you turn the water warmer on it will instantly warm the water with gas. So there are no hot water boiler in the place. We took some time to figure out how to use it, and then more time to get use to the fact that you need to turn the warm water on every time you need it. But one good thing is that you can adjust exactly what temperature is the water. For example shower gives constant water temperature. :)

Tämä kummajainen on meidän vedenlämmittimen ohjauspaneeli. Eli tuosta täytyy laittaa lämmitys päälle, jos lämintä vettä halajaa. Vesi tosiaankin lämmitetään lennosta kaasulla eikä sähköllä säiliössä kuten esim Suomessa. Tuo vaati hieman opettelua ja totuttelua, mutta positiivisena puolena tuossa on, että vesi todellakin on juuri tietyn lämpöistä koko ajan. (Lämmitystä voi säätää asteittain.

We have freezer, fridge and cooler for veggies. Quite nice thing but old so it consumes great deal of electricity.

Meillä on pakastin, jääkaappi ja kylmäkaappi. Näppärä vekotin, mutta aika vanha joten sähkölaskussa varmasti näkyy.

The other end of the livingroom/kitchen. Air conditioner / heater is that thing on the top left corner
Toinen puoli tupakeittiöstä. Lämmitys toimii tuolla ilmalämpöpumpulla.

Our bedroom. Big enough for two people, but  I think its good since the heating is mostly needed during the night time and we only need to heat up this smaller room then.

Makkari. Voisi olla isompikin, mutta toisaalta edullisempi lämmittää pienempi huone, kun lämmitystä tarvitsee eniten yöllä.

Our balcony where our washing machine is located :D / Pesukone löytyykin sitten parvekkeelta :D

The lobby. Here we hangout watching tv, playing table tennis, partying etc Or even study :D

Aula. Täällä voi pelata pingistä, katsoa telkkaria, pelailla pelikonsoleilla, juhlia, hengailla jne. tai jopa opiskella :D