Bouken - Bilingual blog / Kaksikielinen blogi

Welcome to my blog, bouken, which is Japanese and means an adventure. For those who do not know me I am a 3rd year BBA student in TAMK. I am soon starting my student exchange in Japan, which will last one semester. I started this blog so that I can tell about my adventure in Japan mainly to my friends and family. As you can see this blog is written in English and Finnish, but the main weight will be on English language. So if I am very busy with things in Japan, the Finnish bit might be summary of the English bit.

So let's sum up what is the situation my exchange related things. Last week I finally got the Letter of Acceptance from University of Oita. I could then finally buy my plane tickets to Osaka! :) Actually the prices were still low, since I paid ~740€ for the tickets. Then on the next day I got email from Oita that I have an apartment in the center of Oita. I will share the apartment with another TAMK student and the apartment should be pretty cheap. So all in all, my apartment situation is good even though I do not really care for shared apartments.

I have also done all the paper work for KELA (The social Insurance institution of Finland) and my school. I just need to get my international driving license, travel insurance, student visa from Helsinki and vaccinations. Things are starting to look good. :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Tervetuloa blogiini, bouken:iin, joka on japania ja tarkoittaa seikkailua. Niille jotka eivät tunne minua, olen kolmannen vuoden tradenomi opiskelija TAMK:sta. Aloitan pian lukukauden mittaisen opiskelijavaihdon Japanissa. Aloitin tämän blogin, että voin kertoa lähinnä ystävilleni ja perheelleni seikkailustani Japanissa. Kuten varmasti huomasitkin jo, blogini on kirjoitettu sekä suomeksi että englanniksi, mutta pääpaino on englannin kielellä. Joten mikäli olen erittäin kiireinen Japanissa, suomenkielinen osa voi olla pelkkä tiivistelmä englanninkielisestä osasta.

Tarkastellaan sitten vaihtooni liittyvien asioiden tämän hetkistä tilannetta. Viime viikolla sain vihdoin hyväksymiskirjeen Oitan yliopistosta, ja pystyin vihdoin ostamaan lentoliput osakaan! :) Itse asiassa lippujen hinnat olivat vielä tuolloin kohtuullisen alhaiset, koska maksoin noin 740€ lipuista. Sitten seuraavana päivänä sainkin jo sähköpostia Oitasta, jossa kerrottiin että olen saanut asunnon Oitan keskustasta. Jaan asunnon toisen suomalaisen kanssa ja asunto pitäisi kaikkine kuluineen olla edullinen. Loppujen lopuksi asuntotilanteeni on hyvä, vaikken hirveämmin pidäkään soluasunnossa asumisesta.

Olen myös hoitanut kaikki KELAn ja TAMKin paperihommat. Minun tarvitsee enää hankkia kansainvälinen ajokortti, matkavakuutus, opiskelijaviisumi Helsingistä sekä rokotukset. Asiat alkavat olla hyvällä mallilla. :)